電影：馴龍高手 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 繁英多國語言字幕版(保證DVD版畫質相同 如有模糊站長退費)(台灣原版DVD)(DVD一片裝 此片售價150元)
![]()
軟體簡介:
故事的主人翁是一個叫小嗝嗝的維京少年，他住在博克島，對抗巨龍是家常便飯的事。
這個少年的思想很前進，他另類的幽默感也不能討好他的村落的村民和大家長……正好
也是小嗝嗝的老爸大塊頭史圖依克。當小嗝嗝被迫和其他的維京青少年——亞絲翠、鼻
涕粗、魚腳司，以及雙胞胎暴芙那特和悍夫那特─參加屠龍訓練營，他就覺得這是他證
明自己是個馴龍高手的好機會。但是當他遇到並結交了一隻受傷的龍，他的人生就完全
改變，而原本是小嗝嗝證明自己的機會，卻成為改變整個部落的未來的機會。片中另外
一個重要角色是戈伯，他是村落的鐵匠和馴龍訓練營教官，只有他看出小嗝嗝的的潛力。
一個住在博克島的維京少年“小嗝嗝”，他必須通過馴龍測驗，才能正式成為維京勇
士。馴龍測驗即將到來，小嗝嗝必須把握這唯一的機會，向族人和他爸爸證明他存在的
價值。但是，當小嗝嗝遇見一隻受傷的龍，並且和這只龍成為朋友之後，小嗝嗝的世界
將從此徹底改變。
小嗝嗝（Hiccup）是博克島（Berk Island）上的維京首領史圖伊克（Stoick）之子。他
住的島上常常遭到龍群的侵襲，牠們會在抓走了居民們畜養的羊以後飛去，消失得無影
無蹤。而小嗝嗝則是島上一位鐵匠戈伯（Gobber）的徒弟，常常在需要時幫他的忙。不
過，他最大的夢想仍然是當一位屠龍高手，也就是當地維京人的傳統，整天都想著要去對
付龍群。
某天晚上，當龍群正在島上侵襲時，小嗝嗝使用了自己製作的捕捉網射擊器意外的擊中了
一隻眾人前所未見的龍——「夜煞」（Night Fury），但是當時島上並沒有其他人看到這件
事。而為了要證明這件事，小嗝嗝自己跑進了當初龍可能掉落的森林中，打算尋找那隻被
他擊中的龍。他來到了一個小峽谷，並看到了那隻夜煞躺在那裏受困於他的網中。在心中
百般的掙扎下，小嗝嗝還是不忍心殺了那隻無助的龍，反而將牠鬆綁，使其獲得自由。
後來，史圖伊克在戈伯的建議下將小嗝嗝也送進了由戈柏親自指導的屠龍訓練課程，和其
他的年輕維京人一起進行訓練。同時，史圖伊克自己則帶領了一個維京船隊，打算出發尋
找龍群的巢穴，以消滅牠們，革除後患。小嗝嗝則在聽說了「龍是很險惡的，一旦碰到敵
人後都會將他給殺了」一事之後又回到了當初找到夜煞的峽谷，並發現那隻龍仍然被困在
那個峽谷中，原來是因為牠在被擊中摔落後失去了一半邊的尾翼，導致牠無法正常飛行。
於是，小嗝嗝就打算要和這隻龍交流，觀察並馴服牠，同時也給牠取了個名字——沒牙
（Toothless）。小嗝嗝甚至還制做了一個輔助用的尾翼，裝在沒牙的尾巴上之後就可以在
小嗝嗝的駕馭下順利的飛行了。從那之後開始，小嗝嗝在他的屠龍訓練課程上就有了大幅
度的進步。透過和沒牙的互動和觀察，小嗝嗝就學會了如何控制各種類型的龍，而這使得訓
練班中和小嗝嗝年齡相彷的女強人亞絲翠（Astrid）感到非常的懷疑和嫉妒。
史圖伊克和他的船隊到最後只剩下殘破的一艘回到了島上，並沒有找到龍的巢穴。雖然史圖
伊克的心情感到很低落，但戈柏和其他留在島上的人則告訴了他小嗝嗝在屠龍訓練課程中優
異的表現，使得他終於找到一個好機會能和兒子聊一聊。後來史圖伊克則送給了小嗝嗝一個
頭盔作為獎勵——那是用小嗝嗝已逝的母親胸甲的半邊製作的。
後來，島上的長老選擇了他做為訓練班中表現最優異的學生，並給了他一次能夠在所有居民
前殺死一隻龍的機會。這使得小嗝嗝決定要騎著沒牙離開博克島，但沒想到在路上，小嗝嗝
遇到了亞絲翠，她和小嗝嗝就一起去了沒牙藏身的峽谷中。亞絲翠在受到驚嚇後，原本打算
跑回村莊中告訴大家這事，但沒牙卻抓住了她，小嗝嗝則請求亞絲翠給他一次向她解釋的機
會。於是他們兩人就乘著沒牙一起兜風去了。兜風的路上，他們意外的碰到了一大群龍，正
帶著捉回來的獵物成群的往牠們的巢穴飛。到了巢穴之後，小嗝嗝他們才發現龍群們捉來的
獵物不是自己吃掉，而是全部喂給巢穴中一隻更巨大的龍作為食物，而如果龍群們沒有帶食
物回來，牠們就會被那隻大龍吃掉。在小嗝嗝他們回到了島上之後，亞絲翠就想要告訴島上
的人們龍的巢穴的位置，但小嗝嗝為了要保護沒牙的安全，就希望大家不要知道這件事，而
亞絲翠也答應了小嗝嗝自己會保密。
隔天，在小嗝嗝和他所要戰鬥的龍——「猛烈凶魘」（Monstrous Nightmare）的戰場上，小嗝
嗝放下了武器，並且嘗試著告訴大家龍群們其實並不像他們想像的那麼邪惡，只需要不傷害
牠們，牠們也就不會攻擊。但是史圖伊克卻喊著要終止這場戰鬥，導致和小嗝嗝戰鬥的那隻
龍基於反射動作下回擊了小嗝嗝。此時，躲在森林中的沒牙聽到了小嗝嗝的呼喊，立刻就飛
往博克去解救小嗝嗝。而正好在猛烈凶魘差一點要殺死小嗝嗝的那一瞬間，沒牙趕到並且解
救了小嗝嗝。
小嗝嗝原本命令沒牙飛走，但是牠卻不聽話，因為牠認為在場其他的維京人也會傷害小嗝嗝。
沒牙差一點就殺了史圖伊克，但小嗝嗝及時要求沒牙住手，使得沒牙軟弱了下來，同時也很快
的被在場的居民們給制伏了。後來，史圖伊克對於小嗝嗝和龍之間的交情感到非常的生氣且嚴
重的指責了他一番，小嗝嗝則不小心說出了他曾和沒牙一起到過龍的巢穴一事，使得史圖伊克
打算靠沒牙來帶著他們一起到龍的巢穴去。小嗝嗝請求史圖伊克不要傷害沒牙，也警告了他有
關巨龍的事情，但史圖伊克都不理會他。
於是，維京人們就將沒牙綁在船上，一起出發了。在島上，亞絲翠安慰了小嗝嗝，並問他接下
來他應該怎麼做。小嗝嗝就決定帶著大家騎著屠龍訓練中使用的龍群一起飛到巢穴那裏。
當所有的維京人們都到了巢穴的島上後，他們就準備要開戰了。沒想到，才射出第一發火球，
所有的龍群就飛離了這個島。巨龍到後來終於現身了，一開口噴了火就把所有維京人們的船都
燒掉了，包括綁著沒牙的那艘船。這時，小嗝嗝一行人抵達了，其他人全都飛去引開巨龍的注
意力，小嗝嗝則趁機跑到了那艘船上解救沒牙。沒想到，就在替沒牙鬆綁的時候，船沉入了水
中，小嗝嗝奮力想要鬆開仍然被綁住的沒牙，但差點溺死。這時，史圖伊克及時趕到，救了他
的兒子，自己則潛到水中成功的解救了沒牙。之後，經過了一場奮戰，小嗝嗝和沒牙終於成功
的消滅了巨龍。不過，在那之間小嗝嗝意外的從沒牙的身上掉了下去，在半空中以極快的速度
往下掉入了當初巨龍以頭先著地時激起的巨大爆炸波中，而沒牙也努力的往下飛想要抓住小嗝
嗝。後來史圖伊克就走進了廢墟中尋找他的兒子，沒想到只看到虛弱的沒牙躺在石子上。那時，
大家都認為小嗝嗝在爆炸波中死亡了，但後來才發現原來沒牙抓住了他，包在了自己的翅膀中。
幾天之後，小嗝嗝在他的房間中醒過來了，並看到沒牙也在他房間中守著他。他下了床之後，
才發覺那天從空中掉到爆炸波中使得他喪失了他的左小腿，而換上了一個戈柏用鐵製作的義肢。
小嗝嗝緩慢的走出了家門，並看到博克島已經整個改頭換面了：原本海上觀察龍的火炬台變成了
巨大的飼料碗，而居民們也很歡迎龍群們到島上來居住。大家都很高興小嗝嗝醒過來了，而他也
被大家稱為英雄，亞絲翠也親吻了小嗝嗝。最後，小嗝嗝和亞絲翠就騎上了他們的龍，一起去環
繞了全新的博克島。自此，維京人和龍群之間的戰爭就此停止了，故事結束。
一個科技愛好者，維京小男孩，小嗝嗝（Hiccup），無法做到像他的父輩和同伴那樣去殺龍，但
內心卻也想證明自己是有能力的。在一次龍襲擊中，他用自製的炮彈打中了一條夜煞（Night
Fury），傳說中，這是很兇猛的龍，書上都未曾記載過。小嗝嗝找到了這條龍，在幫助這條龍恢
復飛行能力的同時，他也發現了龍並不是他們認為的那樣殘暴，兇猛。他給夜煞起了個名字叫無
牙（Toothless），無牙帶他發現了龍族的秘密。最後，小嗝嗝和無牙一起，打敗了龍族殘暴的首
領，同時也向維京族人證明瞭自己。
博克島是維京人世代居住地方，這裏原本平靜的生活常常被兇殘的惡龍們打破。這些惡龍襲
擊維京人的村莊，掠奪維京人的羊群，無惡不作。屠龍也自然成了維京人的職業之一，屠龍高手
是維京人心目中的英雄。身體瘦弱、愛研究、又有點書生氣質的小嗝嗝是驍勇善戰的族長史圖依
克的兒子，卻沒有繼承他父親的衣缽，有心屠龍卻常常惹出些小麻煩，不受村民們特別是他父親
的喜愛。只有他的師傅戈伯看出了他的潛質。
在一次戰鬥中，小嗝嗝擊落一隻夜煞，在此之前從來沒有人能夠從夜煞手裏活著出來，殺死
夜煞將成為全族的英雄。但是小嗝嗝沒有殺死這只夜煞，反而和它成了好朋友，取名沒牙。與此
同時，小嗝嗝被迫和其他的維京青少年——亞絲翠、鼻涕粗、魚腳司，以及雙胞胎暴芙那特和悍夫
那特─參加屠龍訓練營。在與沒牙的朝夕相處中，小嗝嗝瞭解了許多龍的生活習性和弱點，並有效
地運用在了屠龍訓練課程中，成為屠龍訓練營的第一名，獲得了單獨屠殺一隻龍的機會。
亞絲翠發現了小嗝嗝的秘密，但很快被小嗝嗝和沒牙的魅力折服了，他們無意中造訪了惡龍
們的老巢，原來這些惡龍們被迫掠奪獵物，來進貢給一隻龐大無比的巨龍。這只巨龍才是危害維
京人的罪惡之源。
沒牙為了解救在屠龍考試中遇險的小嗝嗝，被村民們擒獲。族長史圖依克決心利用沒牙，直
搗惡龍們的老巢。他的貿然進攻，損失慘重。危難關頭，小嗝嗝和他的小夥伴們各自騎著馴服的
龍，加入了戰鬥。小嗝嗝和沒牙的組合與巨龍鬥志鬥勇，最終殺死了巨龍。而巨龍垂死掙扎的火
焰吞噬了小嗝嗝和沒牙…… 維京島恢復了和平，之前的“pest”惡龍卻成了維京人的“pet”，感謝
我們的英雄小嗝嗝。
話說在一個遙遠的國度裏，海上有著一群神出鬼沒的維京海盜，而統治這群海盜的，則是名叫
"Hiccup二世"的首領，而他的兒子，自然就是"Hiccup Horrendous Haddock三世"（傑伊‧柿巴魯
切爾飾）。Hiccup二世對自己的兒子寄予厚望，一直要把他培養成一個接班人，但Hiccup三世最
長做的事卻是睡懶覺和無所事事，父親給他向安排的種種戰鬥訓練幾乎都被他搪塞過去，一日一
天一天的這麼過下去，終於要到了Hiccup成年的日子。
根據維京海盜的"盜規"，凡是年滿18歲的首領繼承人，必須要通過維京海盜的考驗，才有成
為首領的資格。而這份考驗就是：捉到一條殘暴兇狠的龍，並且順服它，使它成為自己的寵物。
壓根就沒好好學過功夫的Hiccup三世硬著頭皮踏上了尋龍的歷程，可不想卻偏偏讓他撞上了這麼
一條龍：一個剛剛出生，乳臭未乾的小龍崽！望著這頭連牙都沒長出來的小龍，Hiccup三世決定
馴服它然後起程回家，不過他所不知道的是，整個冒險才剛剛開始而已……
